2010年8月18日 星期三

The Parayana Vagga - Udaya's Questions

25. Tell me the gnosis of emancipation, the breaking open of ignorance.

A: The abandoning both of sensual desires, & of unhappiness, the dispelling of sloth, the warding off of anxieties, equanimity-&-mindfulness purified, with inspection of mental qualities swift in the forefront: That is the gnosis of emancipation, the breaking open of ignorance.



26. With what is the world fettered? With what is it examined? Through the abandoning of what is there said to be Unbinding?

A: With delight the world's fettered. With directed thought it's examined. Through the abandoning of craving is there said to be Unbinding.



27. Living mindful in what way does one bring consciousness to a halt?

A: Not relishing feeling, inside or out: One living mindful in this way brings consciousness to a halt.





translated from the Pali by
Thanissaro Bhikkhu

沒有留言:

張貼留言